Assessoria de Imprensa
17/11/2025 11h48
A Case IH, marca da CNH, iniciou os testes de campo do seu trator movido a etanol, em parceria com a São Martinho, uma das maiores produtoras de açúcar, etanol e bioenergia do mundo. O trator Puma 230 está operando em conjunto com a colhedora de cana da série Austoft 9000, também movida a etanol, em Pradópolis (SP).
A iniciativa marca mais um passo no projeto de descarbonização da agricultura liderado pela Case IH, que aposta no etanol como combustível estratégico para o futuro das máquinas agrícolas.
O motor do trator, desenvolvido pela FPT Industrial, é um N67 Ciclo Otto, com potência nominal de 234cv, tecnologia
...

A Case IH, marca da CNH, iniciou os testes de campo do seu trator movido a etanol, em parceria com a São Martinho, uma das maiores produtoras de açúcar, etanol e bioenergia do mundo. O trator Puma 230 está operando em conjunto com a colhedora de cana da série Austoft 9000, também movida a etanol, em Pradópolis (SP).
A iniciativa marca mais um passo no projeto de descarbonização da agricultura liderado pela Case IH, que aposta no etanol como combustível estratégico para o futuro das máquinas agrícolas.
O motor do trator, desenvolvido pela FPT Industrial, é um N67 Ciclo Otto, com potência nominal de 234cv, tecnologia semelhante à utilizada no setor automotivo, que contribui para redução de emissões no agro, além de gerar menor ruído durante o funcionamento do motor.
“O trator a etanol foi apresentado durante a última Agrishow e passou por mais de 100 horas de testes de bancada desde então. Agora opera em campo ao lado da colhedora que tem apresentado resultados muito satisfatórios. A parceria com a São Martinho é fundamental para validarmos a eficiência e confiança dessas máquinas em condições reais de operação. Caminhamos confiantes no desenvolvimento de um portfólio completo de máquinas movidas a etanol”, afirma Leandro Conde, diretor de Marketing e Comunicação da Case IH para a América Latina.
A São Martinho, parceira histórica da Case IH em projetos de inovação, vê na iniciativa uma oportunidade de transformar a pegada de carbono da agricultura.
“Acreditamos que essa tecnologia tem potencial para promover uma mudança significativa não apenas no setor sucroenergético, mas em toda a agricultura. O uso do etanol como combustível renovável contribui diretamente para nossas ambições ambientais e para a construção de uma economia de baixo carbono”, destaca Fábio Venturelli, CEO da São Martinho.
Sobre o projeto - Os motores N67 Etanol, do trator Puma 230, e CURSOR 13 Etanol, da colhedora de cana da série Austoft 9000, foram desenvolvidos para atender as necessidades do campo, agregando benefícios como redução de emissões, menor nível de ruído e utilização de um combustível renovável, com elevada produtividade e disponibilidade de abastecimento.
"A FPT Industrial entende as diversas fontes de energia e esta é uma das nossas vantagens. Temos um papel fundamental na descarbonização da América Latina e no cumprimento de metas globais, com grandes oportunidades na região. Estamos preparados para transformar biocombustíveis como o Etanol em uma solução real e transformadora para diferentes segmentos", afirma Carlos Tavares, presidente da FPT Industrial para a América Latina.
Após a finalização do período de colheita, o trator movido a etanol será testado em outras funções, como preparo de solo e plantio, com foco na confiabilidade, autonomia e durabilidade do equipamento.
A máquina seguirá ainda para testes na produção de etanol de milho e a expectativa é que os resultados contribuam para a expansão da tecnologia para outras linhas de produtos, como colheitadeiras de grãos e pulverizadores.

Av. Francisco Matarazzo, 404 Cj. 701/703 Água Branca - CEP 05001-000 São Paulo/SP
Telefone (11) 3662-4159
© Sobratema. A reprodução do conteúdo total ou parcial é autorizada, desde que citada a fonte. Política de privacidade